Translation of "approaching the" in Italian


How to use "approaching the" in sentences:

The horses are approaching the starting gate for the seventh race.
I cavalli si avvicinano alle gabbie di partenza per la settima corsa.
You are approaching the periphery shield of Vortex 4.
Ti stai avvicinando allo scudo periferico del Vortex 4.
He's approaching the World Trade Center.
Si sta avvicinando al World Trade Center.
Vehicle has been code-fixed approaching the corner of Wilshire and Santa Monica Boulevard.
Veicolo individuato. In avvicinamento all'angolo tra Wilshire e Santa Monica Boulevard.
Approaching the corner of Wilshire and Santa Monica Boulevard.
In avvicinamento all'angolo tra Wilshire e Santa Monica Boulevard.
Skipper, SS Venture, you are approaching the breakwater at flank speed.
Capitano SS Venture, vi state avvicinando al frangiflutti a tutta velocità.
We're in the coral pipe now, Fletcher, approaching the air lock.
Siamo nel tubo di corallo ora, Fletcher, presso la camera d'equilibrio.
The horses are approaching the starting gate.
I cavalli si avvicinino alla linea di partenza.
We're approaching the planet, run a surface scan.
Ci stiamo avvicinando al pianeta, esegui una scansione della superficie.
We can expect intense but limited resistance upon approaching the mothership.
Ci dobbiamo aspettare una resistenza limitata ma intensa avvicinandoci alla nave madre.
The shortening of the days and the expiration of the crops when approaching the winter solstice symbolized the process of death to the ancients.
L'accorciarsi delle giornate e la fine dei raccolti, con l'avvicinarsi del solstizio d'inverno, simboleggiavano un processo di morte per gli antichi.
We're now approaching the five-year anniversary of the 9/11 attacks.
Siamo vicini al quinto anniversario degli attacchi dell'11 settembre.
The three heat sources are now approaching the ro we?
Le tre fonti di calore si stanno avvicinando alla stanza. Dobbiamo muoverci.
Sir, approaching the reactor right now.
Signore, si avvicina al reattore in questo momento.
Now we're approaching the area that's most important.
Ora ci stiamo avvicinando alla zona piu' importante.
I'm making sure we still have enough power to control these consoles when approaching the star.
Mi assicuro di avere abbastanza energia per i terminali una volta raggiunta la stella.
We have enough missiles here to shoot down any aircraft approaching the mainland.
Qui abbiamo abbastanza missili da abbattere ogni velivolo che si avvicini al continente.
We're currently approaching the pirate haven of Shanzhai, where we intend to find a smuggler who goes by the name of Wu Ming.
Ci stiamo dirigendo verso il rifugio dei pirati di Shanzhai, dove crediamo di poter trovare un contrabbandiere di nome Wu Ming.
Then I will hide out and wait until exactly 10 past 9:00, when you should be approaching the buoy.
Poi mi nascondero' e aspettero' fino alle 9 e 10 precise, quando tu dovresti aver raggiunto la boa.
But in my defense, that's a hookup approaching the seeing stage.
Ma in mia difesa, dico che e' una premessa per il 'vediamoci'.
We're picking up another heat signature approaching the room.
Rileviamo un'altra traccia termica che si avvicina alla sala.
I'm approaching the west side of the station.
Mi sto avvicinando al lato ovest della stazione.
Cobra Team is approaching the hospital.
La squadra Cobra si avvicina all'ospedale.
Now multiply that by millions and you're approaching the patents, agreements and research that my company would rather keep to itself.
Ora lo moltiplichi per qualche milione e si avvicinera' ai brevetti, accordi e ricerche che la mia societa' preferirebbe tenere per se'.
Imagine you're a Treasury agent approaching the twilight of a spectacularly dismal career.
Sei un agente del Tesoro vicino al tramonto di una carriera a dir poco squallida.
We are approaching the critical threshold.
Ci stiamo avvicinando al limite critico.
In the normal course of a day, what percentage of the vehicles approaching the Midtown Tunnel is recorded by security cameras?
Nel corso di una giornata qualsiasi, che percentuale di veicoli in avvicinamento al Midtown Tunnel viene registrata dalle telecamere di sicurezza?
Gentlemen, we're approaching the drop zone.
Signori siamo vicini al punto di lancio.
A Godzilla-like monster is approaching the city.
Un mostro che sembra Godzilla si sta dirigendo verso la citta'.
We're approaching the border of Cenred's lands.
Ci avviciniamo al confine delle terre di Cenred.
Maybe you're approaching the problem the wrong way around.
Magari stai cercando di risolvere il problema con l'approccio sbagliato.
The SWAT team is approaching the white van.
La squadra SWAT si sta avvicinando al furgone bianco.
Especially witness them now when we are approaching the anniversary of my apparitions.
Particolarmente testimoniateli adesso che ci avviciniamo all’anniversario delle mie apparizioni.
He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there.
Si avvicina alla fine della corsa, passa attraverso l'ultima barriera costituita da barili.
Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language.
Ora, immaginiamo di nuovo questa scena, avvicinando invece la persona dotata di linguaggio.
Well, there are many ways of approaching the functions of the human brain.
Dunque, ci sono molti modi per indagare le funzioni del cervello umano.
But careful now -- we are approaching the First World War.
ma attenzione, ora sta arrivando la prima guerra mondiale.
4.9335408210754s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?